大人世界黑话指南

大人世界黑话指南

大人世界,大家表面上说的都是人话,实际上却都不是人话。我们把这种表里不一的话语称为“黑话”。黑话是一种老鸟的默契。只有正确翻译黑话,才算真正进入大人的里世界。Unit1·习惯性客套例:“有时间再约”=“后会无期”例:“原则上可以”=“不行”“原则上不行”=“可以”例:“我尽量”=“别指望我”“我回去想想/回去再研究一下”=“没戏”“你也一起来吧”=“只是跟你客气客气”本章分析人类社会的温情,